TAO

Saking sukanya sama lirik band ini, aku sampai mencari terjemahannya karena aku belum bisa bahasa Jepang, haha ..


So, check it out, Do As Infinity's TAO translation which is telling about separation, so sad ..

You finish talking about everything
There are two roads before us
Along the long and painful journey,
Our heavy baggage is split in two.
In that case, you take the right
Go the way you believe is right.
We'll take the left.

Now your shadow melts
Into the sunset...
Far away, I'll wave with both hands
Until you disappear.

Farewell my friend, I won't forget you --
I'm proud that we were able to meet.
A cane of hope will surely guide you into the light,
In a place of mine.

Your tears will dry...
I'll keep praying
Under the distant sky.
Think of me again

Somewhere --
I'm sure the same rain
Is beating down on us.
Ah -- cherry blossoms
Dance...

Ah -- on the paths
Of our respective dreams.
Now your shadow melts
Into the sunset...
Far away, I'll wave with both hands
Until you disappear ..

TAO sendiri, dalam bahasa Cina berarti "jalan", Do As Infinity atau yang aku singkat DAI memiliki lirik lagu yang mendalam dan tentang kehidupan, nggak melulu tentang cinta, sekali lagi .. karya-karya yang idealis selalu menjadi favoritku, dan DAI pun akhirnya menjadi band non-lokal yang puaaaaaliing aku suka ..